追蹤
☆星★星☆控★
關於部落格
  • 7756

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

[翻譯練習] Just a Taste

「高品質冰毒、安非他命、古柯鹼、海洛因、迷幻藥、搖頭丸、bluebird、死神磨菇、天使塵與大概十種不同的大麻。不錯的集合。」赤林沒有一絲遲疑的道出了所有攤在床上的毒品的名稱。他接著拿出了一隻菸,取出部份菸草後從數堆大麻中拿了一些填塞進去。 「阿富汗。」他點燃香菸,在將之遞給四木之前吸了一口並且下了結論。 「所以老大為了你借來所有這些好讓你總算可以學習一下了嗯,四木?」赤林大笑。「天啊,你年輕時到底幹些什麼去了,當我們在昏暗的俱樂部裡學習如何分辨毒品的時候?」 「我沒碰過毒品。」四木抽了一口摻有大麻的菸,並沉下臉皺起眉頭。嚐起來過甜了。 「所以你從還是個小鬼的時候就這麼易怒了嗎?」 他們各自坐在某家賓館裡的大床的兩端,酒紅色的絨被上躺滿了各式各樣、 數量可觀的非法藥品。 「光是學習如何分辨大麻的口味就可以把你自己搞到神智不清了,如果你真的從來沒碰過毒品。」赤林竊笑著評論。 四木皺起眉將那根菸壓扁在他身邊的幾乎要滿出來的菸灰缸裡,裡面裝滿了菸蒂與用過的保險套。 「那是荷蘭臭鼬。」赤林又準備了另一根菸,並抽了一口道出名字。「你到底有沒有在努力記住這些味道呀?或是我們需要重複一遍又一遍又一遍直到我們相信自己是被冥王星人埋伏的高中女生?」(對不起這邊不太懂,不知道Plutonians有沒有另外的涵義^q^) 四木的眉抽動了一下。他接過那支煙吸了幾口。如果不是這支的味道嚐起來好些,就是他已經開始習慣這煙霧的甜味了。 「你想換個口味試試冰毒嗎?」在一小時與八種不同的大麻後,赤林問道。四木的眼神此時已經明顯的渙散,他甚至無法確定他到底有沒有把以上的課程吸收進去。 他舔濕自己的手指並沾了些磨碎的白色結晶粉末,並將之舔了個乾淨。 「這東西品質真的很好。」他咂咂舌。「我都不知道我們現在有這麼好的提供者呢。來,試試看。」 四木跟著沾濕了自己的手指,但當他朝著那堆白色粉末伸出手時,卻一個失手以幾吋之差錯過了右邊的小堆,並不偏不倚的沾上了海洛因的小堆。 赤林開始大笑,笑得厲害到直接向後仰倒在床上。 「我告訴過你的!你已經神智不清了!」他吃吃笑著,自己聽起來也不怎麼清醒。 「喂,別把它們混在一起啊,你在幹什麼?!」在四木能一次將五種不同的藥物放進嘴裡之前他抓住了四木的手腕。 「分辨混合物是下一階段啊,省著點留給專家吧。」 四木的頭搖晃著,赤林低下頭用舌將他手指上的混合物舔了個乾淨。 「姆嗯……很有意思。」對於那個味道他深思了一下。 「我想試試那個冰毒什麼的。」四木以非常嚴肅的聲音要求道,但這只是讓赤林笑得更厲害了。 「當然。」他毫無手眼協調問題的用手指沾了些冰毒,然後迅速地強制塞入四木口中。 「嚐起來沒什麼味道。」四木不悅地評論道,並用舌將對方的手指推了出去。 「我想也是。很可惜如果你不想花十倍的時間在那些一點也不值得的東西上的話,你需要感覺所有細微的區別。不過這可是好東西。有一堆人會寧可去死也要得到這一小堆呢。」 「要拿就拿去吧,我不在乎。」這回輪到四木仰倒在床上。「幹,我覺得不舒服了。」 「所以今天的課程結束了?以這種速度我們要到明年才能搞定所有東西啊。」 四木燃起了一根普通的菸來抑制自己的不適感。 「你真是個糟糕的學生啊,四木。」赤林低聲抗議道,一把奪去了四木手上的菸。「我很擔心是否得給你一點懲罰呢。」在將之放回四木嘴裡之前,他深深的吸了口奪來的菸。 【End.】 這篇我覺得其實有點OOC,然後有個很大的BUG 小說裡赤林桑是很討厭毒品的,崇尚武力的他很討厭毒品這種自己把自己搞垮的東西所以應該是絕對不會去碰的 然後四木整個很青澀的FU…….wwwww 不過還是很萌^q^/學長調教學弟的感覺哈啊哈啊(喘喘) 赤林你這個禽獸!!!!(欸)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態